Php photo gallery TWG | JFUploader | TWG Flash upload | WFU | Forum

Get help for TinyWebGallery, the best image gallery. The forum is also home for the Joomla JFUploader, TWG Flash Uploader and the Wordpress flash uploader.
It is currently 19. Jun 2018, 07:10

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 22 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
 Post subject: Translations needed
PostPosted: 19. Oct 2005, 13:25 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: 1. Aug 2005, 12:53
Posts: 10833
Hi Everyone,

In the beginning of TWG I got all the translations you find right now. But most of them a still only translated for 1.1 or 1.2 (rest is english).

I someone can finish a translation or already did this: Please send them to me.

Thanks,
Michael


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 20. Oct 2005, 09:24 
Offline

Joined: 19. Oct 2005, 22:44
Posts: 8
I almost finished french translation
Where can I send it to you?


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 20. Oct 2005, 11:16 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: 1. Aug 2005, 12:53
Posts: 10833
To the Tinywebgallery email.

#removed_broken_link

Thanks for your support.

/Michael


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 8. Mar 2006, 09:55 
Hi,
I think I can give my disponibility to translate into italian if there is the need.

Let me know


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: 8. Mar 2006, 10:37 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: 1. Aug 2005, 12:53
Posts: 10833
Hi italian is only tranlated part time .

Please donwload the latest version and check the language_extra folder.
there should be an language_it file.

just send me this file when your a re done.

Thanks a lot.

Michael


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 8. Mar 2006, 15:31 
Ok, I've done and I'm checking I have made no mistakes. I'll send you the file by email.


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: 9. Mar 2006, 12:15 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: 1. Aug 2005, 12:53
Posts: 10833
thanks


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 24. Jun 2006, 14:49 
I am translating TWG to Slovak, but I find this line confusing:
Code:
// Title of the newsletter, will be displayed in the FROM field of the mailclient
$lang_email_subscribemail_subject = "New images are available.";

Is it the FROM field or the SUBJECT field?

TIA
Roman


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: 24. Jun 2006, 15:04 
Also, it's not consistent with the German text:
Code:
Anmeldung zur E-Mail-Benachrichtigung.

?

TIA
Roman


Top
  
 
 Post subject:
PostPosted: 24. Jun 2006, 23:52 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: 1. Aug 2005, 12:53
Posts: 10833
Hi,

The english text is simply false -

it should be:
Subscribtion to email notification.

Even the comment is not right - is is not FROM - it should be subject - I have changed this in the latest build.

/Michael


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 25. Jun 2006, 10:47 
Offline

Joined: 25. Jun 2006, 09:58
Posts: 3
Location: Bratislava, Slovakia
Translation sent.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 25. Jun 2006, 13:13 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: 1. Aug 2005, 12:53
Posts: 10833
thanks - i'll include it in the next build.

/Michael


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 12. Nov 2008, 17:03 
Offline

Joined: 7. Oct 2008, 03:57
Posts: 4
i did the translation in arabic
i hope it works with you

http://www.tinywebgallery.com/forum/vie ... php?t=1656


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 12. Nov 2008, 17:20 
Offline
Site Admin
User avatar

Joined: 1. Aug 2005, 12:53
Posts: 10833
Thanks,

I forgot to ad it at the last build. I have now copied into my language folder.
It will be part of 1.7.6.

I'll provide a nice flag as well ;).

/Michael


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translations needed
PostPosted: 13. Dec 2010, 01:49 
Offline

Joined: 12. Dec 2010, 17:03
Posts: 4
Hi, i can only contribute in english translations.
So if you need any help on that, just let me know!

Greetz
SpecialMike


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 22 posts ]  Go to page 1, 2  Next

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
powered by phpbb | Datenschutz/ Privacy policy