| Php photo gallery TWG | JFUploader | TWG Flash upload | WFU | Forum https://www.tinywebgallery.com/forum/ |
|
| Helfer für die Übersetzung der Howto's gesucht https://www.tinywebgallery.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=1700 |
Page 1 of 1 |
| Author: | TinyWebGallery [ 15. Nov 2008, 09:33 ] |
| Post subject: | Helfer für die Übersetzung der Howto's gesucht |
Hallo, Ich werde immer öfter gefragt, ob es die Howtos und JFU auch in Deutsch gibt. Für mich alleine ist das einfach zu viel. Aber wenn jeder ein oder 2 howtos übersetzt ist das machbar. Meldet euch doch bitte bei mir, wenn ihr Zeit, Lust und entsprechende Englischkenntnisse habt. Ich koordiniere dann das ganze. EDIT: JFU IST ÜBERSETZT! Die version gibts schon im Forum. Vielen Dank, Michael |
|
| Author: | TinyWebGallery [ 15. Feb 2009, 23:17 ] |
| Post subject: | |
Hallo, so langsam geht's los. Gibt es noch weitere Helfer, die ein paar Zeilen übersetzen können? - Michael |
|
| Author: | vbandke [ 23. Sep 2009, 21:21 ] |
| Post subject: | Translations |
Falls noch Bedarf besteht - ich spreche und schreibe fliessend Englisch (Amerikanisch) und Deutsch |
|
| Author: | TinyWebGallery [ 23. Sep 2009, 21:30 ] |
| Post subject: | |
Hallo Volker, ja immer. die meisten FAQ's sind bis jetzt nur in English verfügbar. Welche Software verwendest du denn? Weil es gibt ja howtos für TWG, JFU und TFU. Viele Grüße, Michael |
|
| Author: | vbandke [ 23. Sep 2009, 21:40 ] |
| Post subject: | |
Ich benutze alle drei |
|
| Author: | TinyWebGallery [ 23. Sep 2009, 21:46 ] |
| Post subject: | |
Für TWG gibs ja schon ein paar übersetzte Howtos. Bei JFU und TFU gibts ein paar howtos, die auch sicherlich Sinn machen. Vor allem die, um den Flash auf allen Servern zum Laufen zu bekommen. Kannst dir ales aussuchen, wo du gerne helfen möchtest. - Michael |
|
| Author: | Thomas-RCV [ 9. Jun 2011, 11:45 ] |
| Post subject: | Re: Helfer für die Übersetzung der Howto's gesucht |
Hallo Michael, habe den Rest der howto-2 ( die Hinweise ) übersetzt. Wo soll ich das parken, bzw. wie schicke es dir? PN? Habe es als Worddokument, wenn das ok ist. Kann ich aber auch so machen, wie es dir am Liebsten ist. Nochmals danke für deine Hilfe im Forum! Bei Facebook war ich gestern auch schon  Grüße Thomas |
|
| Author: | TinyWebGallery [ 9. Jun 2011, 11:51 ] |
| Post subject: | Re: Helfer für die Übersetzung der Howto's gesucht |
schick es bitte per e-mail. Gruß, Michael |
|
| Author: | Thomas-RCV [ 8. Aug 2011, 12:37 ] |
| Post subject: | Re: Helfer für die Übersetzung der Howto's gesucht |
Hallo Michael, habe gesehen, dass du die Übersetzugen aktualisiert hast. Habe jetzt mal abgewartet, bis das aktualisiert ist, bevor eventuell mehrere das Gleiche übersetzen. Hin und wieder habe ich schon etwas Luft, um mir das ein oder andere noch anzuschauen. Hier vielleicht der Vorschlag von mir, irgendwo eine Liste hier zu führen, was du bereits erhalten hast, oder einen Thread auf zu machen. Gruß Thomas |
|
| Author: | TinyWebGallery [ 8. Aug 2011, 17:32 ] |
| Post subject: | Re: Helfer für die Übersetzung der Howto's gesucht |
Das mit den Übersetzungen ist recht zäh . Wenn du dir noch was schnappen willst kannst du das gerne tun. Ich bin gerade dabei die Webseite für 1.8.5 und den wrapper von TWG für Wordpress vorzubereiten. Gruß, michael |
|
| Author: | Kemal [ 5. Mar 2016, 18:12 ] |
| Post subject: | Re: Helfer für die Übersetzung der Howto's gesucht |
Ok, wenn ich Bedarf haben werde, aber ich schreibe und spreche gut Englisch. Aber danke für solchen Vorschlag. |
|
| Page 1 of 1 | All times are UTC + 1 hour [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|