Php photo gallery TWG | JFUploader | TWG Flash upload | WFU | Forum
http://www.tinywebgallery.com/forum/

Translations needed
http://www.tinywebgallery.com/forum/web-photo-gallery-support-f1/translations-needed-t71.html
Page 1 of 2

Author:  TinyWebGallery [ 19. Oct 2005, 13:25 ]
Post subject:  Translations needed

Hi Everyone,

In the beginning of TWG I got all the translations you find right now. But most of them a still only translated for 1.1 or 1.2 (rest is english).

I someone can finish a translation or already did this: Please send them to me.

Thanks,
Michael

Author:  sophana [ 20. Oct 2005, 09:24 ]
Post subject: 

I almost finished french translation
Where can I send it to you?

Author:  TinyWebGallery [ 20. Oct 2005, 11:16 ]
Post subject: 

To the Tinywebgallery email.

#removed_broken_link

Thanks for your support.

/Michael

Author:  Guest [ 8. Mar 2006, 09:55 ]
Post subject: 

Hi,
I think I can give my disponibility to translate into italian if there is the need.

Let me know

Author:  TinyWebGallery [ 8. Mar 2006, 10:37 ]
Post subject: 

Hi italian is only tranlated part time .

Please donwload the latest version and check the language_extra folder.
there should be an language_it file.

just send me this file when your a re done.

Thanks a lot.

Michael

Author:  fedcas [ 8. Mar 2006, 15:31 ]
Post subject: 

Ok, I've done and I'm checking I have made no mistakes. I'll send you the file by email.

Author:  TinyWebGallery [ 9. Mar 2006, 12:15 ]
Post subject: 

thanks

Author:  Hacker [ 24. Jun 2006, 14:49 ]
Post subject: 

I am translating TWG to Slovak, but I find this line confusing:
Code:
// Title of the newsletter, will be displayed in the FROM field of the mailclient
$lang_email_subscribemail_subject = "New images are available.";

Is it the FROM field or the SUBJECT field?

TIA
Roman

Author:  Hacker [ 24. Jun 2006, 15:04 ]
Post subject: 

Also, it's not consistent with the German text:
Code:
Anmeldung zur E-Mail-Benachrichtigung.

?

TIA
Roman

Author:  TinyWebGallery [ 24. Jun 2006, 23:52 ]
Post subject: 

Hi,

The english text is simply false -

it should be:
Subscribtion to email notification.

Even the comment is not right - is is not FROM - it should be subject - I have changed this in the latest build.

/Michael

Author:  Hacker [ 25. Jun 2006, 10:47 ]
Post subject: 

Translation sent.

Author:  TinyWebGallery [ 25. Jun 2006, 13:13 ]
Post subject: 

thanks - i'll include it in the next build.

/Michael

Author:  shady101 [ 12. Nov 2008, 17:03 ]
Post subject: 

i did the translation in arabic
i hope it works with you

http://www.tinywebgallery.com/forum/vie ... php?t=1656

Author:  TinyWebGallery [ 12. Nov 2008, 17:20 ]
Post subject: 

Thanks,

I forgot to ad it at the last build. I have now copied into my language folder.
It will be part of 1.7.6.

I'll provide a nice flag as well ;).

/Michael

Author:  SpecialMike [ 13. Dec 2010, 01:49 ]
Post subject:  Re: Translations needed

Hi, i can only contribute in english translations.
So if you need any help on that, just let me know!

Greetz
SpecialMike

Page 1 of 2 All times are UTC + 1 hour [ DST ]
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/